JUMELAGE
COMITE
DE JUMELAGE
Mairie de Saint Péray
Téléphone 04.75.81.77.81
GROß-UMSTADT
(Allemagne)
Ville jumelle de Saint-Péray
depuis le 4 septembre 1966
Située dans la région de la Hesse, à 45 km de Francfort, en bordure de l'Odenwald, la ville de Groß-Umstadt compte une population de 22 000 habitants. Née du regroupement de 8 communes (Kleestadt, Klein-Umstadt, Richen, Semd, Raibach, Dorndiel, Heubach et Wiebelsbach), Groß-Umstadt offre une grande qualité de vie.
Malgré une importante croissance démographique, preuve de son dynamisme économique, Groß-Umstadt a gardé son caractère de village, symbolisé par une histoire millénaire, un patrimoine culturel riche et un cadre de vie agréable. Le vin fait partie intégrante de la vie locale et la viticulture de l'Odenwälder Weininsel fait la renommée de la ville par-delà les frontières régionales.
Le vin est le trait
d'union entre nos deux communes. On le fête aussi à Gross Umstadt,
chaque troisième week-end de septembre.
La fête s'articule autour de trois temps forts :
- Réception en l'honneur des délégations
étrangères, le vendredi après midi
- Soirée de gala et élection de la Reine du vin et de ses
Princesses, le samedi soir
- Défilé à travers la ville, le dimanche après
midi
Parallèlement, les journées et les nuits sont rythmées
par de multiples activités : fête foraine, concerts, animations
sportives, dégustations de vins...
Si vous souhaitez faire le déplacement, contactez le Comité
de Jumelage.
ASSO
(Italie)
Ville jumelle de Saint-Péray
depuis le 7 octobre 2001
Asso, petite ville de 3 150 habitants de la région des Lacs, dans le Nord de l'Italie est située dans la région de Lombardie, à une vingtaine de kilomètres de Côme. Les hautes collines boisées qui entourent la ville, nichée au cœur de la vallée de la Vallassina, la font ressembler à un village de montagne.
Si l'artisanat et l'industrie sont bien présents, en particulier les fabriques de ciseaux et les filatures, l'activité première reste l'agriculture. Celle-ci est d'ailleurs chaque année mise à l'honneur lors de la Fête du Cheval au mois d'octobre.
La fête
du cheval, de Asso, véritable foire agricole avec de nombreux concours
de produits culinaires (fromages, charcuterie,...), cette fête traditionnelle
consacrée aux chevaux est également riche de manifestations
en l'honneur du jumelage, cérémonie d'accueil, procession
dans les rues de la commune parées aux couleurs du jumelage, compétition
de boules France - Italie...
Si vous souhaitez faire le déplacement, contactez le Comité
de Jumelage.
